Lieve vrienden en familie,
Inmiddels een uur geleden zijn we gezond en wel op Heidebeek gearriveerd. We hebben een hele goede reis gehad, zonder gedoe:-) Dit keer kwam het busje wel meteen de grens over:-)
Gisteren was het een lange reisdag (1050 km), waarna we overnacht hebben op de JmeO basis in Hainichen, Duitsland. Daar zijn we heel goed ontvangen. Vandaag de laatste 650 km. We waren zo weer thuis!
De laatste dagen in de Oekraine stonden in het teken van afscheid nemen, cadeautjes geven aan de zigeunerkinderen, inpakken en schoonmaken. We hebben er met de kinderen een feestje van gemaakt. Het thema van die dag was de verloren zoon. De Vader was ontzettend blij toen hij weer thuiskwam en zo is het ook een feest als iemand zich tot God keert. We hebben dus kunnen afsluiten met nogmaals het evangelie te delen met de kinderen. We geloven dat we a.h.w. zaadjes hebben geplant van het evangelie en bidden dat God ze blijft bewateren en in bloei gaat brengen.
Morgenavond is de verslagdienst: Regenboogkerk te Epe (Beekstraat 33), om 19:00 uur. Iedereen is van harte welkom!!!
vrijdag 7 augustus 2009
zondag 2 augustus 2009
Zigeunerkinderen, voedselpakketten en Karpaten
Lieve vrienden & familie,
Een hartelijke groet uit Oekraine! De tijd gaat snel en er is al weer bijna een week verstreken sinds het vorige bericht. En in een week kan er veel gebeuren! Hier volgt weer een korte impressie.
Zigeunerkinderen
We zijn de afgelopen week heel wat keren naar het kerkje in het zigeunerkamp gegaan om de morgen- en middagprogramma's te draaien. We zien dat de kinderen er erg van genieten en zijn erg blij dat we hen kunnen vertellen over Gods liefde. Daarvan krijgen ze anders niet veel mee! Het is voor hun heel normaal om te stelen, om te liegen, om te schelden en elkaar te slaan, enz. Dit voorbeeld krijgen ze helaas met de paplepel ingegoten door hun ouders. In de paar uurtjes die wij met ze doorbrengen kunnen we ze wel wat goeds meegeven.
Er is bijvoorbeeld een meisje van een jaar of 2 dat heel erg verlegen was en vrijdag opeens heel vriendelijk naar ons glimlachte en met ons meedeed. Ook is er een jongetje die veel negatieve aandacht vraagt, maar toch aardig meedoet als hij op schoot genomen wordt door een van de meiden van ons team.
Het is leuk om de kinderen wat te leren kennen en te zien dat ze plezier hebben met ons. Verandering is vaak te zien in kleine dingen, maar het gaat wel heel langzaam en soms lijkt het weer helemaal weg te zijn. We hebben daarom ook erg veel waardering voor degene die deze kampen veel bezoekt en met de kinderen werkt. Gemakkelijk is het zeker niet!
Voedselpakketten
Van het vele sponsorgeld dat een aantal van ons hebben ontvangen, mochten we 20 voedselpakketten samenstellen waarvan we de afgelopen week enkele hebben uitgedeeld. Dit was heel bijzonder. Veel mensen leven in erbarmelijke omstandigheden, door ziekte, overlijden van een van de ouders, sociaal onrecht, alcoholisme, enz. Deze voedselpakketten zijn een grote zegen voor hen en we mochten ook met hen bidden. Vaak werden we gastvrij binnengehaald en konden we interesse tonen door vragen te stellen.
Kleine Karpaten
Op onze vrije dag - de zaterdag - zijn we met de hele club naar de Kleine Karpaten (gebergte in Oekraine) gereden. Hier konden we heerlijk ontspannen langs een riviertje en in de zon. Veel van ons zijn in het koude water gesprongen, we hebben een soort van bbq gehad en konden voetballen, lezen, enz. Oost Europa Zending had dit voor ons geregeld als cadeau dat we hier zijn. Het was zeker genieten na een week inspannend bezig te zijn geweest.
Vandaag mochten we naar een dienst van een superkleine gemeente. Gert-Jan heeft zijn getuigenis gegeven en we hebben samen een lied gezongen. We mochten ook met hen het Avondmaal vieren. Het was een mooie dienst, ook al konden we de liederen niet verstaan! We zijn immers met zijn allen 1 lichaam.
Vanmiddag hebben we met het team voor elkaar gebeden en dat was erg bemoedigend. Een aantal voelen zich niet helemaal lekker (buikklachten e.d.), maar dat hoort er een beetje bij met het andere klimaat (warm!) en eten:-). Iedereen kan gelukkig goed doorgaan met het programma.
We zien uit naar onze laatste dagen!
Heel veel liefs vanuit Beregowo,
GO Team Oekraine
Een hartelijke groet uit Oekraine! De tijd gaat snel en er is al weer bijna een week verstreken sinds het vorige bericht. En in een week kan er veel gebeuren! Hier volgt weer een korte impressie.
Zigeunerkinderen
We zijn de afgelopen week heel wat keren naar het kerkje in het zigeunerkamp gegaan om de morgen- en middagprogramma's te draaien. We zien dat de kinderen er erg van genieten en zijn erg blij dat we hen kunnen vertellen over Gods liefde. Daarvan krijgen ze anders niet veel mee! Het is voor hun heel normaal om te stelen, om te liegen, om te schelden en elkaar te slaan, enz. Dit voorbeeld krijgen ze helaas met de paplepel ingegoten door hun ouders. In de paar uurtjes die wij met ze doorbrengen kunnen we ze wel wat goeds meegeven.
Er is bijvoorbeeld een meisje van een jaar of 2 dat heel erg verlegen was en vrijdag opeens heel vriendelijk naar ons glimlachte en met ons meedeed. Ook is er een jongetje die veel negatieve aandacht vraagt, maar toch aardig meedoet als hij op schoot genomen wordt door een van de meiden van ons team.
Het is leuk om de kinderen wat te leren kennen en te zien dat ze plezier hebben met ons. Verandering is vaak te zien in kleine dingen, maar het gaat wel heel langzaam en soms lijkt het weer helemaal weg te zijn. We hebben daarom ook erg veel waardering voor degene die deze kampen veel bezoekt en met de kinderen werkt. Gemakkelijk is het zeker niet!
Voedselpakketten
Van het vele sponsorgeld dat een aantal van ons hebben ontvangen, mochten we 20 voedselpakketten samenstellen waarvan we de afgelopen week enkele hebben uitgedeeld. Dit was heel bijzonder. Veel mensen leven in erbarmelijke omstandigheden, door ziekte, overlijden van een van de ouders, sociaal onrecht, alcoholisme, enz. Deze voedselpakketten zijn een grote zegen voor hen en we mochten ook met hen bidden. Vaak werden we gastvrij binnengehaald en konden we interesse tonen door vragen te stellen.
Kleine Karpaten
Op onze vrije dag - de zaterdag - zijn we met de hele club naar de Kleine Karpaten (gebergte in Oekraine) gereden. Hier konden we heerlijk ontspannen langs een riviertje en in de zon. Veel van ons zijn in het koude water gesprongen, we hebben een soort van bbq gehad en konden voetballen, lezen, enz. Oost Europa Zending had dit voor ons geregeld als cadeau dat we hier zijn. Het was zeker genieten na een week inspannend bezig te zijn geweest.
Vandaag mochten we naar een dienst van een superkleine gemeente. Gert-Jan heeft zijn getuigenis gegeven en we hebben samen een lied gezongen. We mochten ook met hen het Avondmaal vieren. Het was een mooie dienst, ook al konden we de liederen niet verstaan! We zijn immers met zijn allen 1 lichaam.
Vanmiddag hebben we met het team voor elkaar gebeden en dat was erg bemoedigend. Een aantal voelen zich niet helemaal lekker (buikklachten e.d.), maar dat hoort er een beetje bij met het andere klimaat (warm!) en eten:-). Iedereen kan gelukkig goed doorgaan met het programma.
We zien uit naar onze laatste dagen!
Heel veel liefs vanuit Beregowo,
GO Team Oekraine
dinsdag 28 juli 2009
Zondag maandag dinsdag.
Hee iedereen,
het weekend is weer achter de rug en we hebben weer van alles meegemaakt. Zondag 's ochtends zijn we bezig geweest met de bespreking van het kinderwerk van deze week. Het is een druk en vol programma. Er moet veel gebeuren deze week. Werkjes voorbereiden, toneelstukjes instuderen, bidden voor de kinderen en daarna gaan we met goede moed weer naar het zigeunerkamp om de kinderen liefde en aandacht te geven. Het is heel leuk werk! De kinderen zijn altijd blij als we weer komen. Vicky, een plaatselijke zendeling leidt de kinderprogramma's op een heel enthousiaste manier met verhalen en liedjes die de kinderen uit volle borst meezingen! Daarna mogen ze aan de slag met onze werkjes. Het is altijd hopen dat de werkjes en toneelstukjes aanslaan. Vaak is dat het geval en dat geeft voldoening. Geweldig om te zien, dat je ze voor even een goede en fijne tijd kan geven en ook mee kunt werken om het evangelie ook aan deze vaak vergeten en voor veel mensen nietswaardige kinderen te kunnen brengen.
's middags zijn we bezig geweest met ons eigen team. Teamtijd noemen we dat. Daarin heeft iedereen even kunnen aangeven hoe hij of zij zich voelt, wat zijn eerste indrukken zijn van het kinderwerk, dat best vermoeiend was de eerste dag(!) en wat hij of zij van het team vindt. Dat is altijd goed om van elkaar te weten, zodat we elkaar ook kunnen helpen als iemand het even niet ziet zitten. Gelukkig hebben we een geweldig team, waarin iedereen zich thuisvoelt. We hebben ook liedjes geoefend die we 's avonds als gasten in een zigeunerkerkdienst mochten laten horen. Dat ging heel goed en al begrepen de mensen niets van wat we zongen, ze klapten en lachten hartelijk naar ons toen we klaar waren. Ondertijd brak nog even een snaar van onze gitarist Berry, maar gelukkig kon hij even de gitaar van de spelende band lenen. Heel leuke ervaring was het! De dominee was ook goed en zeer temperamentvol. Hij schreeuwde af en toe door de microfoon, maar sprak wel rake woorden. Het was heel fijn dat iemand uit de gemeente voor ons de Hongaarse woorden in het Engels vertaalde, zodat wij als Nederlanders de dienst ook konden volgen. We zijn met heel wat kinderen op de foto geweest, die het maar interessant en leuk vonden! Het was erg arm in dat zigeunerkamp. Mensen leven onder golfplaten daken en planken hout. De gelukkigen onder hen leven in vervallen huisjes.
Maandag zijn we weer naar zigeunerkamp geweest waar de kinderen ons al opwachtten. We hadden twee toneelstukjes (over verkeerde dingen doen, zonde, die je als een zware last op je rug mee torst & het toneelstukje "de stoel" ) en een werkje (maken van een papieren tas). De kinderen waren enthousiast, maar wel rustiger dan afgelopen vrijdag en dat was voor iedereen wel fijn. We waren God dankbaar voor deze kleine verandering. We hopen echt deze kinderen een stukje van Gods Koninkrijk mee te laten krijgen, daar hebben we geloof voor. Maar daar hebben we wel doorzettingsvermogen voor nodig. Bidt u nog steeds met ons mee? -Fantastisch!
's middags hebben we een korte bijbelstudie gedaan en weer met de zigeunerkinderen bezig geweest. De jongens vermaakten zich met voetbal, met plastic bekertjes op je hoofd en de meisjes maakten kettinkjes. Het ging allemaal wat minder geordend, en kostte wat meer energie, maar de kinderen hebben toch een fijne middag gehad. Daarna zijn we naar een meer gegaan, waar we lekker konden zwemmen en in de zon liggen. Heerlijk even ontspannen bezig zijn!
Vanmorgen zijn we naar een straatkinderentehuis geweest. Dat was erg indrukwekkend. Kinderen gaan leven op straat doordat ze hun ouders kwijt zijn, alcoholisme van de ouders of dat ze thuis gewoon liefde en aandacht krijgen die ze zo nodig hebben. Een stel Nederlandse christen werken samen met lokale christenen om een opvanghuis voor ze te organiseren. Daar krijgen de kinderen regels en wordt geleerd wat goed en kwaad is. Er wordt de kinderen over Jezus verteld en er wordt gebeden en gezongen met de kinderen. Door het geloof in God, kan het leven van deze kinderen echt veranderen zodat ze later voor zichzelf kunnen bouwen aan een hoopvolle toekomst. We hebben met z'n allen gebeden voor de mensen die dit project runnen, de straatkinderen zelf natuurlijk en voor de financien die nodig zijn. Fantastisch goed project, vindt u niet?! God werkt in Oekraine!
het weekend is weer achter de rug en we hebben weer van alles meegemaakt. Zondag 's ochtends zijn we bezig geweest met de bespreking van het kinderwerk van deze week. Het is een druk en vol programma. Er moet veel gebeuren deze week. Werkjes voorbereiden, toneelstukjes instuderen, bidden voor de kinderen en daarna gaan we met goede moed weer naar het zigeunerkamp om de kinderen liefde en aandacht te geven. Het is heel leuk werk! De kinderen zijn altijd blij als we weer komen. Vicky, een plaatselijke zendeling leidt de kinderprogramma's op een heel enthousiaste manier met verhalen en liedjes die de kinderen uit volle borst meezingen! Daarna mogen ze aan de slag met onze werkjes. Het is altijd hopen dat de werkjes en toneelstukjes aanslaan. Vaak is dat het geval en dat geeft voldoening. Geweldig om te zien, dat je ze voor even een goede en fijne tijd kan geven en ook mee kunt werken om het evangelie ook aan deze vaak vergeten en voor veel mensen nietswaardige kinderen te kunnen brengen.
's middags zijn we bezig geweest met ons eigen team. Teamtijd noemen we dat. Daarin heeft iedereen even kunnen aangeven hoe hij of zij zich voelt, wat zijn eerste indrukken zijn van het kinderwerk, dat best vermoeiend was de eerste dag(!) en wat hij of zij van het team vindt. Dat is altijd goed om van elkaar te weten, zodat we elkaar ook kunnen helpen als iemand het even niet ziet zitten. Gelukkig hebben we een geweldig team, waarin iedereen zich thuisvoelt. We hebben ook liedjes geoefend die we 's avonds als gasten in een zigeunerkerkdienst mochten laten horen. Dat ging heel goed en al begrepen de mensen niets van wat we zongen, ze klapten en lachten hartelijk naar ons toen we klaar waren. Ondertijd brak nog even een snaar van onze gitarist Berry, maar gelukkig kon hij even de gitaar van de spelende band lenen. Heel leuke ervaring was het! De dominee was ook goed en zeer temperamentvol. Hij schreeuwde af en toe door de microfoon, maar sprak wel rake woorden. Het was heel fijn dat iemand uit de gemeente voor ons de Hongaarse woorden in het Engels vertaalde, zodat wij als Nederlanders de dienst ook konden volgen. We zijn met heel wat kinderen op de foto geweest, die het maar interessant en leuk vonden! Het was erg arm in dat zigeunerkamp. Mensen leven onder golfplaten daken en planken hout. De gelukkigen onder hen leven in vervallen huisjes.
Maandag zijn we weer naar zigeunerkamp geweest waar de kinderen ons al opwachtten. We hadden twee toneelstukjes (over verkeerde dingen doen, zonde, die je als een zware last op je rug mee torst & het toneelstukje "de stoel" ) en een werkje (maken van een papieren tas). De kinderen waren enthousiast, maar wel rustiger dan afgelopen vrijdag en dat was voor iedereen wel fijn. We waren God dankbaar voor deze kleine verandering. We hopen echt deze kinderen een stukje van Gods Koninkrijk mee te laten krijgen, daar hebben we geloof voor. Maar daar hebben we wel doorzettingsvermogen voor nodig. Bidt u nog steeds met ons mee? -Fantastisch!
's middags hebben we een korte bijbelstudie gedaan en weer met de zigeunerkinderen bezig geweest. De jongens vermaakten zich met voetbal, met plastic bekertjes op je hoofd en de meisjes maakten kettinkjes. Het ging allemaal wat minder geordend, en kostte wat meer energie, maar de kinderen hebben toch een fijne middag gehad. Daarna zijn we naar een meer gegaan, waar we lekker konden zwemmen en in de zon liggen. Heerlijk even ontspannen bezig zijn!
Vanmorgen zijn we naar een straatkinderentehuis geweest. Dat was erg indrukwekkend. Kinderen gaan leven op straat doordat ze hun ouders kwijt zijn, alcoholisme van de ouders of dat ze thuis gewoon liefde en aandacht krijgen die ze zo nodig hebben. Een stel Nederlandse christen werken samen met lokale christenen om een opvanghuis voor ze te organiseren. Daar krijgen de kinderen regels en wordt geleerd wat goed en kwaad is. Er wordt de kinderen over Jezus verteld en er wordt gebeden en gezongen met de kinderen. Door het geloof in God, kan het leven van deze kinderen echt veranderen zodat ze later voor zichzelf kunnen bouwen aan een hoopvolle toekomst. We hebben met z'n allen gebeden voor de mensen die dit project runnen, de straatkinderen zelf natuurlijk en voor de financien die nodig zijn. Fantastisch goed project, vindt u niet?! God werkt in Oekraine!
zaterdag 25 juli 2009
veilig aangekomen
Hallo lieve allemaal!
We zijn woensdag avond veilig aangekomen in de Oekraine. De reis is heel voorspoedig verlopen en we hadden een hele gastvrije tussen stop in Oostenrijk (heerlijk gewoon). Hier sliepen we bij gezinnen en hebben zelf een aantal gezwommen in een zwembadje. Bij de grens van de oekraine aangekomen kregen we problemen omdat het huurcontract niet klopte met wat er op de officiele papieren van de bus stond. Na een paar uren bleek dat we de bus niet de grens over mochten nemen en moesten we omkeren. De bus staat nu aan de grens van Hongarije en volgende week dinsdag komt er een andere groep en die neemt de juiste papieren mee. Een heel gedoe dus, maar gelukkig bleef iedereen er rustig onder en heel positief. Ze zijn ons toen komen ophalen nadat we de grens met onze bagage hadden overgelopen.
We slapen met z'n allen in een mooi huis en hebben vanaf gisteravond warm water! Het eten smaakt iedereen prima en we wennen al een beetje aan het warme weer.
Ondertussen hebben we het eerste programma erop zitten en dat was met de zigeunerkinderen. Best heftig om allemaal te zien en mee te maken! We horen allemaal moeilijke verhalen en de kinderen hebben veel aandacht en liefde nodig. Gisteren hebben de kinderen iets geleerd over de hemel en hebben we armbandjes met ze gemaakt. In de middag prebeerden we waterspelletjes te organiseren. Het zeil met water en zeepsop was favoriet!
Vandaag hebben we een rustdag en zijn we allemaal de stad in getrokken. We werken met mooie mensen samen en leren veel! Het gaat met iedereen heel goed!
groetjes het Oekraine team!!!
We zijn woensdag avond veilig aangekomen in de Oekraine. De reis is heel voorspoedig verlopen en we hadden een hele gastvrije tussen stop in Oostenrijk (heerlijk gewoon). Hier sliepen we bij gezinnen en hebben zelf een aantal gezwommen in een zwembadje. Bij de grens van de oekraine aangekomen kregen we problemen omdat het huurcontract niet klopte met wat er op de officiele papieren van de bus stond. Na een paar uren bleek dat we de bus niet de grens over mochten nemen en moesten we omkeren. De bus staat nu aan de grens van Hongarije en volgende week dinsdag komt er een andere groep en die neemt de juiste papieren mee. Een heel gedoe dus, maar gelukkig bleef iedereen er rustig onder en heel positief. Ze zijn ons toen komen ophalen nadat we de grens met onze bagage hadden overgelopen.
We slapen met z'n allen in een mooi huis en hebben vanaf gisteravond warm water! Het eten smaakt iedereen prima en we wennen al een beetje aan het warme weer.
Ondertussen hebben we het eerste programma erop zitten en dat was met de zigeunerkinderen. Best heftig om allemaal te zien en mee te maken! We horen allemaal moeilijke verhalen en de kinderen hebben veel aandacht en liefde nodig. Gisteren hebben de kinderen iets geleerd over de hemel en hebben we armbandjes met ze gemaakt. In de middag prebeerden we waterspelletjes te organiseren. Het zeil met water en zeepsop was favoriet!
Vandaag hebben we een rustdag en zijn we allemaal de stad in getrokken. We werken met mooie mensen samen en leren veel! Het gaat met iedereen heel goed!
groetjes het Oekraine team!!!
zondag 19 juli 2009
De vlag van Oekraïne
Een bemoedigende leus
"God roept niet de meest bekwame mensen, maar Hij bekwaamt wie Hij roept"
We zijn niet perfect, we zijn jong en onervaren, maar we zijn bereid. En een bereid hart is wat God zoekt. Dit is één van de bemoedigende dingen die we vanmiddag in de dienst weer hebben geleerd.
We zijn niet perfect, we zijn jong en onervaren, maar we zijn bereid. En een bereid hart is wat God zoekt. Dit is één van de bemoedigende dingen die we vanmiddag in de dienst weer hebben geleerd.
dinsdag 7 juli 2009
welkom!
Hallo Allemaal!
Hartelijk welkom op de blog voor de reis naar de Oekraïne. We zien er ontzettend naar uit om samen met ons team van 9 op reis te gaan! Het zal een heel avontuur worden met een busje daarnaar toe reizen en daar te werken met zigeunerkinderen, bidden voor projecten van Oost Eu
ropa zending, sponsorpakketten uitdelen, evangelisatie etc.Wij zijn Jantien en Johannes en zullen dit team leiden. In het dagelijks leven werken we beiden op Heidebeek (Jeugd met een Opdracht basis in Heerde). We geloven dat God jonge mensen wil gebruiken om Zijn liefde bekend te maken aan deze wereld. We zien ernaar uit wat God zal doen in en door ons team heen!
bidden jullie mee dat we een verschil mogen uitmaken in de Oekraine?
Veel leesplezier
Johannes en Jantien
Abonneren op:
Posts (Atom)
